Sahih al-Bukhari 6636 – Wie pflegte der Prophet (ﷺ) zu schwören?

Abu Humaid As-Saʿidi berichtete:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) stellte einen Angestellten ein, um Zakāh einzusammeln. Der Angestellte kehrte zurück, nachdem er seine Aufgabe erfüllt hatte, und sagte: „O Gesandter Allahs! Dieser (Betrag der Zakāh) ist für dich, und dieser (andere Betrag) wurde mir als Geschenk gegeben.“ Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: „Warum bist du nicht im Haus deines Vaters oder deiner Mutter geblieben und hast gesehen, ob dir Geschenke gegeben würden oder nicht?“ Dann erhob sich der Gesandte Allahs (ﷺ) am Abend nach dem Gebet, nachdem er bezeugt hatte, dass niemand das Recht hat, angebetet zu werden, außer Allah, und Allah so gelobt und verherrlicht hatte, wie es Ihm gebührt, und sagte: „Nun denn! Was ist mit einem Angestellten, den wir einstellen und der dann kommt und sagt: ‚Dieser Betrag (der Zakāh) ist für dich, und dieser (Betrag) wurde mir als Geschenk gegeben‘? Warum ist er nicht im Haus seines Vaters und seiner Mutter geblieben, um zu sehen, ob ihm Geschenke gegeben würden oder nicht? Bei Dem, in Dessen Hand die Seele Muhammads ist: Keiner von euch wird sich etwas davon (d. h. von der Zakāh) unrechtmäßig aneignen, ohne es am Tag der Auferstehung mitzubringen, indem er es auf seinem Nacken trägt. Wenn es ein Kamel ist, wird er es auf seinem Nacken tragen, während es brüllt; wenn es eine Kuh ist, wird er es auf seinem Nacken tragen, während sie muht; und wenn es ein Schaf ist, wird er es auf seinem Nacken tragen, während es blutet.“ Der Prophet (ﷺ) fügte hinzu: „Ich habe euch die Botschaft Allahs übermittelt.“ Abu Humaid sagte: „Dann hob der Gesandte Allahs (ﷺ) seine Hände so hoch, dass wir das Weiß seiner Achselhöhlen sahen.“

Narrated Abu Humaid As-Sa`idi:


Allah's Messenger (ﷺ) employed an employee (to collect Zakat). The employee returned after completing his
job and said, "O Allah's Messenger! This (amount of Zakat) is for you, and this (other amount) was given
to me as a present." The Prophet (ﷺ) said to him, "Why didn't you stay at your father's or mother's house
and see if you would be given presents or not?" Then Allah's Messenger (ﷺ) got up in the evening after the
prayer, and having testified that none has the right to be worshipped but Allah and praised and
glorified Allah as He deserved, he said, "Now then ! What about an employee whom we employ and
then he comes and says, 'This amount (of Zakat) is for you, and this (amount) was given to me as a
present'? Why didn't he stay at the house of his father and mother to see if he would be given presents
or not? By Him in Whose Hand Muhammad's soul is, none of you will steal anything of it (i.e. Zakat)
but will bring it by carrying it over his neck on the Day of Resurrection. If it has been a camel, he will
bring it (over his neck) while it will be grunting, and if it has been a cow, he will bring it (over his
neck), while it will be mooing; and if it has been a sheep, he will bring it (over his neck) while it will
be bleeding." The Prophet (ﷺ) added, "I have preached you (Allah's Message)." Abu Humaid said, "Then
Allah's Messenger (ﷺ) raised his hands so high that we saw the whiteness of his armpits."