Sahih al-Bukhari 6571 – Die Beschreibung des Paradieses und des Feuers

Überliefert von ʿAbdullāh:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ich kenne denjenigen, der als Letzter aus dem Höllenfeuer herauskommen und als Letzter ins Paradies eintreten wird. Es wird ein Mann sein, der kriechend aus dem Höllenfeuer herauskommt. Dann wird Allah zu ihm sagen: ‚Geh und tritt ins Paradies ein.‘ Er wird dorthin gehen, sich jedoch vorstellen, dass es bereits gefüllt sei. Dann wird er zurückkehren und sagen: ‚O mein Herr, ich habe es voll vorgefunden.‘ Allah wird sagen: ‚Geh und tritt ins Paradies ein; dort wirst du haben, was der Welt entspricht, und zehnmal so viel (oder: Du wirst das Zehnfache der Welt haben).‘ Darauf wird der Mann sagen: ‚Machst Du Dich über mich lustig (oder: lachst Du über mich), obwohl Du der König bist?‘“

Ich sah den Gesandten Allahs, wie er dabei lächelte, sodass seine vorderen Backenzähne sichtbar wurden. Es wird gesagt, dass dies derjenige mit dem niedrigsten Rang unter den Bewohnern des Paradieses sein wird.

Narrated `Abdullah:


The Prophet (ﷺ) said, "I know the person who will be the last to come out of the (Hell) Fire, and the last to
enter Paradise. He will be a man who will come out of the (Hell) Fire crawling, and Allah will say to
him, 'Go and enter Paradise.' He will go to it, but he will imagine that it had been filled, and then he
will return and say, 'O Lord, I have found it full.' Allah will say, 'Go and enter Paradise, and you will
have what equals the world and ten times as much (or, you will have as much as ten times the like of
the world).' On that, the man will say, 'Do you mock at me (or laugh at me) though You are the
King?" I saw Allah's Messenger (while saying that) smiling that his premolar teeth became visible. It is
said that will be the lowest in degree amongst the people of Paradise.