Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 6558 – Die Beschreibung des Paradieses und des Feuers

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Die Beschreibung des Paradieses und des FeuersThe description of Paradise and the Fireباب صِفَةِ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ ‏"‏ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ كَأَنَّهُمُ الثَّعَارِيرُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ مَا الثَّعَارِيرُ قَالَ الضَّغَابِيسُ‏.‏ وَكَانَ قَدْ سَقَطَ فَمُهُ فَقُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَبَا مُحَمَّدٍ سَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ ‏"‏ يَخْرُجُ بِالشَّفَاعَةِ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏
Überliefert von Hammād, von ʿAmr, von Jābir:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Manche Menschen werden durch Fürsprache aus dem Höllenfeuer herauskommen und wie der Thārir aussehen.“ Ich fragte ʿAmr: „Was ist der Thārir?“ Er sagte: „Ad-Daghʿābis.“ Zu jener Zeit war er zahnlos. Hammād fügte hinzu: Ich sagte zu ʿAmr ibn Dīnār: „O Abū Muhammad! Hast du Jābir ibn ʿAbdullāh sagen hören: ‚Ich hörte den Propheten (ﷺ) sagen: Manche Menschen werden durch Fürsprache aus dem Höllenfeuer herauskommen‘?“ Er sagte: „Ja.“
Narrated Hammad from `Amr from Jabir:


The Prophet (ﷺ) said, "Some people will come out of the Fire through intercession looking like The
Thaarir." I asked `Amr, "What is the Thaarir?" He said, Ad Dagh`Abis, and at that time he was
toothless. Hammad added: I said to `Amr bin Dinar, "O Abu Muhammad! Did you hear Jabir bin
`Abdullah saying, 'I heard the Prophet (ﷺ) saying: 'Some people will come out of the Fire through
intercession?" He said, "Yes. "

Sahih (Sunnah.com)