Sahih al-Bukhari 6470 – Das Unterlassen von Dingen, die Allah verboten hat

Überliefert von Abū Saʿīd:

Einige Menschen von den Ansār baten den Gesandten Allahs um etwas, und er gab jedem von ihnen, der ihn darum bat, so lange, bis alles, was er besaß, aufgebraucht war. Als alles aufgebraucht war und er alles ausgegeben hatte, was sich in seiner Hand befand, sagte er zu ihnen: „Wisset: Wenn ich Vermögen hätte, würde ich es euch nicht vorenthalten, um es für jemand anderen aufzubewahren. Und wisset: Wer davon Abstand nimmt, andere um etwas zu bitten oder verbotene Taten zu begehen, den wird Allah zufrieden machen und ihn von anderen unabhängig machen. Wer geduldig bleibt, dem wird Allah Geduld verleihen. Und wer mit dem zufrieden ist, was er besitzt, den wird Allah selbstgenügsam machen. Und es gibt keine bessere und umfassendere Gabe, die euch zuteilwerden kann, als die Geduld.“

Narrated Abu Sa`id:


Some people from the Ansar asked Allah's Messenger (to give them something) and he gave to everyone
of them, who asked him, until all that he had was finished. When everything was finished and he had
spent all that was in his hand, he said to them, '"(Know) that if I have any wealth, I will not withhold it
from you (to keep for somebody else); And (know) that he who refrains from begging others (or doing
prohibited deeds), Allah will make him contented and not in need of others; and he who remains
patient, Allah will bestow patience upon him, and he who is satisfied with what he has, Allah will
make him self-sufficient. And there is no gift better and vast (you may be given) than patience."