Sahih al-Bukhari 647 – Vorzüglichkeit des Gemeinschaftsgebets

Überliefert von Abū Huraira:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Der Lohn des Gebets, das jemand in der Gemeinschaft verrichtet, ist fünfundzwanzigmal größer als der Lohn des Gebets, das er allein in seinem Haus oder auf dem Markt verrichtet. Dies liegt daran, dass er, wenn er die Gebetswaschung vollzieht und sie vollständig verrichtet und sich anschließend mit der alleinigen Absicht, zu beten, zur Moschee begibt, für jeden Schritt, den er in Richtung der Moschee macht, um eine Rangstufe im Lohn erhöht wird und ihm eine Sünde aus seinem Tatenbuch getilgt wird. Wenn er sein Gebet verrichtet hat, bitten die Engel weiterhin Allah um Seinen Segen und um Vergebung für ihn, solange er an seinem Gebetsplatz bleibt. Sie sagen: ‚O Allah, segne ihn, sei ihm barmherzig und gütig.‘ Und jemand gilt als im Gebet befindlich, solange er auf das Gebet wartet.“

Narrated Abu Huraira:


Allah's Messenger (ﷺ) said, "The reward of the prayer offered by a person in congregation is twenty five
times greater than that of the prayer offered in one's house or in the market (alone). And this is
because if he performs ablution and does it perfectly and then proceeds to the mosque with the sole
intention of praying, then for every step he takes towards the mosque, he is upgraded one degree in
reward and his one sin is taken off (crossed out) from his accounts (of deeds). When he offers his
prayer, the angels keep on asking Allah's Blessings and Allah's forgiveness for him as long as he is
(staying) at his Musalla. They say, 'O Allah! Bestow Your blessings upon him, be Merciful and kind
to him.' And one is regarded in prayer as long as one is waiting for the prayer."