Sahih al-Bukhari 6463 – Die Wahl eines Mittelwegs und die Beständigkeit der Taten

Überliefert von Abū Huraira:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Die Taten eines jeden von euch werden euch nicht vor dem Höllenfeuer retten.“ Sie sagten: „Auch du nicht durch deine Taten, o Gesandter Allahs?“ Er sagte: „Nein, auch ich nicht, es sei denn und bis Allah mir Seine Barmherzigkeit gewährt. Verrichtet daher die guten Taten richtig, aufrichtig und maßvoll, betet Allah am Vormittag, am Nachmittag und während eines Teils der Nacht an und beschreitet stets einen mittleren, maßvollen und beständigen Weg, durch den ihr euer Ziel – das Paradies – erreichen werdet.“

Narrated Abu Huraira:


Allah's Messenger (ﷺ) said, "The deeds of anyone of you will not save you (from the (Hell) Fire)." They said,
"Even you (will not be saved by your deeds), O Allah's Messenger?" He said, "No, even I (will not be
saved) unless and until Allah bestows His Mercy on me. Therefore, do good deeds properly, sincerely
and moderately, and worship Allah in the forenoon and in the afternoon and during a part of the night,
and always adopt a middle, moderate, regular course whereby you will reach your target (Paradise).