Sahih al-Bukhari 6342 – Allah anrufen, ohne der Qibla zugewandt zu sein

Überliefert von Anas:

Während der Prophet (ﷺ) an einem Freitag eine Predigt hielt, stand ein Mann auf und sagte: „O Gesandter Allahs! Bitte Allah, uns mit Regen zu segnen.“ Daraufhin bat der Prophet (ﷺ) Allah um Regen. Der Himmel bewölkte sich, und es begann zu regnen, bis man kaum noch sein Zuhause erreichen konnte. Es regnete ununterbrochen bis zum darauffolgenden Freitag, als derselbe Mann oder ein anderer Mann aufstand und zum Propheten sagte: „Bitte Allah, den Regen von uns zurückzuhalten, denn wir sind darin ertrunken.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „O Allah! Lass es um uns herum regnen und nicht auf uns.“ Daraufhin begannen sich die Wolken um Medina herum aufzulösen, und der Regen hörte auf, auf die Bewohner Medinas zu fallen.

Narrated Anas:


While the Prophet (ﷺ) was delivering a sermon on a Friday, a man stood up and said, "O Allah's Messenger!
Invoke Allah to bless us with rain." (The Prophet (ﷺ) invoked Allah for rain.) So, the sky became overcast
and it started raining till one could hardly reach one's home. It kept on raining till the next Friday
when the same man or another man got up and said (to the Prophet), "Invoke Allah to withhold the
rain from us, for we have been drowned (with heavy rain )." The Prophet (ﷺ) said, "O Allah! Let it rain
around us and not on us." Then the clouds started dispersing around Medina and rain ceased to fall on
the people of Medina.