Sahih al-Bukhari 6328 – Bittgebet während des Salāt

Überliefert von ʿAbdullah:

Wir pflegten im Gebet zu sagen: „Der Friede sei auf Allah, der Friede sei auf diesem und jenem.“ Eines Tages sagte der Prophet zu uns: „Allah Selbst ist As-Salām. Wenn einer von euch während seines Gebets sitzt, soll er sagen: ‚At-Taḥiyyātu lillāhi‘ bis zu ‚As-Sāliḥīn‘ (Alle Lobpreisungen gebühren Allah … den Rechtschaffenen). Denn wenn er dies spricht, entbietet er seinen Friedensgruß allen rechtschaffenen Menschen, die in den Himmeln und auf der Erde anwesend sind. Danach soll er sagen: ‚Ich bezeuge, dass niemand das Recht hat, angebetet zu werden, außer Allah, und dass Muhammad Sein Diener und Sein Gesandter ist.‘ Danach kann er auswählen, was immer er möchte, um Allah zu lobpreisen.“

Narrated `Abdullah:


We used to say in the prayer: 'AsSalam be on Allah, As-Salam be on so-and so.' So one day the
Prophet said to us, "Allah Himself is As-Salam; when anyone of you sits during his prayer, he should
say: 'at-tah, iyyatu-li l-lahi,' up to 'As-Salihin,' (All the compliments are for Allah ...righteous people)
for when he recites this, then he says his Salam to all the righteous people present in the heavens and
on the earth. Then he should say, 'I testify that none has the right to be worshipped except Allah, and
that Muhammad is His slave and His Apostle,' and then he can select whatever he likes to celebrate
(Allah's) Praises."