Sahih al-Bukhari 6311 – Mit Gebetswaschung schlafen gehen

Überliefert von Al-Barāʾ ibn ʿĀzib:

Allahs Gesandter (ﷺ) sagte zu mir: „Wenn du zu Bett gehen möchtest, vollziehe die Gebetswaschung, wie du sie zum Gebet vollziehst, lege dich dann auf deine rechte Seite und sprich: ,O Allah, ich ergebe mein Angesicht Dir, überlasse Dir meine Angelegenheit und lehne meinen Rücken an Dich – in Sehnsucht nach Dir und in Ehrfurcht vor Dir. Es gibt keine Zuflucht und keine Rettung vor Dir außer bei Dir. Ich glaube an Dein Buch, das Du herabgesandt hast, und an Deinen Propheten, den Du entsandt hast.‘ Wenn du danach sterben solltest, wirst du auf der Religion des Islam, das heißt als Muslim, sterben. So lass diese Worte das Letzte sein, was du sagst, bevor du zu Bett gehst.“

Während ich diese Worte auswendig lernte, sagte ich: „Und an Deinen Gesandten, den Du entsandt hast.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Nein, sondern sprich: ,Und an Deinen Propheten, den Du entsandt hast.‘“

Narrated Al-Bara bin `Azib:



Allah's Messenger (ﷺ) said to me, "When you want to go to bed, perform ablution as you do for prayer, then
lie down on your right side and say: 'Allahumma aslamtu wajhi ilaika, wa fawwadtu 'amri ilaika wa
alja'tu dhahri ilaika, raghbatan wa rahbatan ilaika, la malja'a wa la manja minka illa ilaika. Amantu
bikitabik al-ladhi anzalta wa binabiyyika al-ladhi arsalta'. If you should die then (after reciting this) you
will die on the religion of Islam (i.e., as a Muslim); so let these words be the last you say (before
going to bed)" While I was memorizing it, I said, "Wa birasulika al-ladhi arsalta (in Your Apostle
whom You have sent).' The Prophet (ﷺ) said, "No, but say: Wa binabiyyika al-ladhi arsalta (in Your
Prophet whom You have sent).