Sahih al-Bukhari 6267 – Wer antwortet und sagt: „Labbaik wa Saʿdaik“

Muʿādh berichtete:

Während ich als Reiter den Gesandten Allahs (ﷺ) begleitete, sagte er: „O Muʿādh!“ Ich antwortete: „Labbaika wa saʿdaika.“ Er wiederholte diesen Ruf dreimal und sagte dann: „Weißt du, welches Recht Allah gegenüber Seinen Dienern hat?“ Ich antwortete: „Nein.“ Er sagte: „Allahs Recht gegenüber Seinen Dienern besteht darin, dass sie Ihn allein anbeten und Ihm in der Anbetung keine Partner beigesellen.“ Er sagte: „O Muʿādh!“ Ich antwortete: „Labbaika wa saʿdaika.“ Er sagte: „Weißt du, welches Recht die Diener Allahs gegenüber Allah haben, wenn sie dies tun – Ihn allein anbeten und Ihm in Seiner Anbetung niemanden beigesellen?“ Es besteht darin, dass Er sie nicht bestrafen wird.

(Eine weitere Überlieferungskette über Muʿādh)

Narrated Mu`adh:


While I was a companion rider with the Prophet (ﷺ) he said, "O Mu`adh!" I replied, "Labbaik wa
Sa`daik." He repeated this call three times and then said, "Do you know what Allah's Right on His
slaves is?" I replied, "No." He said, Allah's Right on His slaves is that they should worship Him
(Alone) and should not join partners in worship with Him." He said, "O Mu`adh!" I replied, "Labbaik
wa Sa`daik." He said, "Do you know what the right of (Allah's) salves on Allah is, if they do that
(worship Him Alone and join none in His worship)? It is that He will not punish them."
(another chain through Mu'adh)