Sahih al-Bukhari 6203 – Einem Kind kann eine Kunya gegeben werden, und man kann eine Kunya…

Überliefert von Anas:

Der Prophet (ﷺ) war von allen Menschen der beste im Charakter. Ich hatte einen Bruder namens Abu ʿUmar, der, wie ich glaube, gerade erst entwöhnt worden war. Wann immer er, dieses Kind, zum Propheten (ﷺ) gebracht wurde, pflegte der Prophet (ﷺ) zu sagen: „O Abu ʿUmar! Was hat an-Nughair (die Nachtigall) gemacht?“ Es war eine Nachtigall, mit der er zu spielen pflegte. Manchmal kam die Zeit des Gebets, während er (der Prophet) in unserem Haus war. Er ordnete an, dass der Teppich unter ihm ausgekehrt und mit Wasser besprengt wurde. Dann stand er zum Gebet auf, und wir stellten uns hinter ihm in Reihen auf, und er leitete uns im Gebet.

Narrated Anas:


The Prophet (ﷺ) was the best of all the people in character. I had a brother called Abu `Umar, who, I
think, had been newly weaned. Whenever he (that child) was brought to the Prophet (ﷺ) the Prophet (ﷺ) used
to say, "O Abu `Umar! What did Al-Nughair (nightingale) (do)?" It was a nightingale with which he
used to play. Sometimes the time of the Prayer became due while he (the Prophet) was in our house.
He would order that the carpet underneath him be swept and sprayed with water, and then he would
stand up (for the prayer) and we would line up behind him, and he would lead us in prayer.