Sahih al-Bukhari 6137 – Einen Gast zu ehren und ihn zu bewirten

Sahih al-Bukhari 6137

Einen Gast zu ehren und ihn zu bewirtenTo honour guest and to serve himبَابُ إِكْرَامِ الضَّيْفِ وَخِدْمَتِهِ إِيَّاهُ بِنَفْسِهِ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تَبْعَثُنَا فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ فَلاَ يَقْرُونَنَا فَمَا تَرَى، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْ ‏"‏‏.‏

Überliefert von ʿUqba ibn ʿĀmir:

Wir sagten: „O Gesandter Allahs! Du entsendest uns, und es kommt vor, dass wir bei Leuten bleiben müssen, die uns nicht bewirten. Was meinst du dazu?“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu uns: „Wenn ihr bei Leuten bleibt und sie euch bewirten, wie es einem Gast gebührt, dann nehmt es an. Wenn sie dies jedoch nicht tun, dann nehmt von ihnen das Recht des Gastes, das sie ihm gewähren müssen.“

Narrated `Uqba bin 'Amir:

We said, "O Allah's Messenger! You send us out and it happens that we have to stay with such people as
do not entertain us. What do you think about it?" Allah's Messenger (ﷺ) said to us, "If you stay with some
people and they entertain you as they should for a guest, accept is; but if they do not do then you
should take from them the right of the guest, which they ought to give."

Sahih (Sunnah.com)