Sahih al-Bukhari 6135 – Einen Gast zu ehren und ihn zu bewirten

Überliefert von Abū Schuraiḥ al-Kaʿbī:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, soll seinen Gast großzügig bewirten. Die Belohnung des Gastes besteht darin, ihm eine Nacht und einen Tag lang eine besondere Art von Speise anzubieten. Der Gast soll drei Tage lang mit Speise bewirtet werden; was darüber hinaus angeboten wird, gilt als Almosen. Und es ist einem Gast nicht erlaubt, so lange bei seinem Gastgeber zu bleiben, dass er ihn dadurch in eine schwierige Lage bringt.“

Überliefert von Mālik:

Ebenso wie oben (156), mit dem Zusatz: „Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, soll Gutes sagen oder schweigen.“ (Das heißt: Er soll sich schmutziger und schlechter Rede enthalten und nachdenken, bevor er spricht.)

Narrated Abu Shuraih Al-Ka`bi:


Allah's Messenger (ﷺ) said, Whoever believes in Allah and the Last Day, should serve his guest generously.
The guest's reward is: To provide him with a superior type of food for a night and a day and a guest is
to be entertained with food for three days, and whatever is offered beyond that, is regarded as
something given in charity. And it is not lawful for a guest to stay with his host for such a long period
so as to put him in a critical position."


Narrated Malik:


Similarly as above (156) adding, "Who believes in Allah and the Last Day should talk what is good or
keep quiet." (i.e. abstain from dirty and evil talk, and should think before uttering).