Sahih al-Bukhari 6130 – Fröhlich im Umgang mit den Menschen sein

Überliefert von ʿĀʾischa:

Ich pflegte in Gegenwart des Propheten mit Puppen zu spielen, und auch meine Freundinnen pflegten mit mir zu spielen. Wenn Allahs Gesandter (ﷺ) den Raum betrat, pflegten sie sich zu verstecken; doch der Prophet rief sie, damit sie zu mir kamen und mit mir spielten. (Das Spielen mit Puppen und ähnlichen Darstellungen ist verboten, doch war es ʿĀʾischa zu jener Zeit erlaubt, da sie noch ein kleines Mädchen war und noch nicht die Pubertät erreicht hatte.) (Fatḥ al-Bārī, Band 13, Seite 143)

Narrated `Aisha:


I used to play with the dolls in the presence of the Prophet, and my girl friends also used to play with
me. When Allah's Messenger (ﷺ) used to enter (my dwelling place) they used to hide themselves, but the
Prophet would call them to join and play with me. (The playing with the dolls and similar images is
forbidden, but it was allowed for `Aisha at that time, as she was a little girl, not yet reached the age of
puberty.) (Fath-ul-Bari page 143, Vol.13)