Sahih al-Bukhari 6100 – Geduldig zu sein, wenn man geschädigt wird

`Abdullah berichtete:

Der Prophet (ﷺ) teilte etwas auf und verteilte es, wie er es bei einigen seiner Verteilungen zu tun pflegte. Ein Mann von den Ansār sagte: „Bei Allah, bei dieser Aufteilung wurde nicht das Wohlgefallen Allahs beabsichtigt.“ Ich sagte: „Ich werde dies dem Propheten (ﷺ) ganz gewiss mitteilen.“ So ging ich zu ihm, während er mit seinen Gefährten zusammensaß, und teilte es ihm heimlich mit. Dies fiel dem Propheten (ﷺ) schwer, und die Farbe seines Gesichts veränderte sich. Er wurde so zornig, dass ich wünschte, ich hätte es ihm nicht mitgeteilt. Dann sagte der Prophet (ﷺ): „Mūsā wurde noch mehr als damit verletzt, doch er blieb geduldig.“

Narrated `Abdullah:


The Prophet (ﷺ) divided and distributed something as he used to do for some of his distributions. A man
from the Ansar said, "By Allah, in this division the pleasure of Allah has not been intended." I said, "I
will definitely tell this to the Prophet (ﷺ) ." So I went to him while he was sitting with his companions and
told him of it secretly. That was hard upon the Prophet (ﷺ) and the color of his face changed, and he
became so angry that I wished I had not told him. The Prophet (ﷺ) then said, "Moses was harmed with
more than this, yet he remained patient."