Sahih al-Bukhari 610 – Das Kämpfen beim Hören des Adhān einzustellen

Überliefert von Humaid:

Anas ibn Mālik sagte: „Wann immer der Prophet (ﷺ) mit uns auszog, um gegen ein Volk auf Allahs Weg zu kämpfen, erlaubte er uns niemals, bis zum Morgen anzugreifen. Er wartete ab und sah: Wenn er den Adhān hörte, verschob er den Angriff; und wenn er den Adhān nicht hörte, griff er sie an.“

Anas fügte hinzu: „Wir erreichten Khaibar in der Nacht. Als er am Morgen den Adhān zum Gebet nicht hörte, bestieg er sein Reittier, und ich ritt hinter Abū Talha; dabei berührte mein Fuß den Fuß des Propheten. Die Bewohner von Khaibar kamen mit ihren Körben und Spaten heraus. Als sie den Propheten (ﷺ) sahen, riefen sie: ‚Muhammad! Bei Allah, Muhammad und sein Heer!‘ Als der Gesandte Allahs (ﷺ) sie sah, sagte er: ‚Allāhu akbar! Allāhu akbar! Khaibar ist zerstört.‘ Wann immer wir uns einem Volk nähern, um zu kämpfen, so ist der Morgen derjenigen, die gewarnt worden sind, wahrlich ein schlimmer Morgen.“

Narrated Humaid:


Anas bin Malik said, "Whenever the Prophet (ﷺ) went out with us to fight (in Allah's cause) against any
nation, he never allowed us to attack till morning and he would wait and see: if he heard Adhan he
would postpone the attack and if he did not hear Adhan he would attack them." Anas added, "We
reached Khaibar at night and in the morning when he did not hear the Adhan for the prayer, he (the
Prophet ) rode and I rode behind Abi Talha and my foot was touching that of the Prophet.
The inhabitants of Khaibar came out with their baskets and spades and when they saw the Prophet (ﷺ)
they shouted 'Muhammad! By Allah, Muhammad and his army.' When Allah's Messenger (ﷺ) saw them, he
said, "Allahu-Akbar! Allahu-Akbar! Khaibar is ruined. Whenever we approach a (hostile) nation (to
fight), then evil will be the morning of those who have been warned."