Sahih al-Bukhari 6066 – „O ihr, die ihr glaubt! Meidet viel Argwohn; gewiss, mancher…

Sahih al-Bukhari 6066

„O ihr, die ihr glaubt! Meidet viel Argwohn; gewiss, mancher Argwohn ist Sünde. Und spioniert nicht und verleumdet einander nicht …“"O you who believe! Avoid much suspicion, indeed some suspicions are sins. And spy not, neither backbite one another..."باب ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ وَلاَ تَجَسَّسُوا‏}‏

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ ‏"‏ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلاَ تَحَسَّسُوا، وَلاَ تَجَسَّسُوا، وَلاَ تَنَاجَشُوا، وَلاَ تَحَاسَدُوا، وَلاَ تَبَاغَضُوا، وَلاَ تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا ‏"‏‏.‏

Überliefert von Abū Huraira:

Allahs Gesandter (ﷺ) sagte: „Hütet euch vor Verdächtigungen, denn Verdächtigungen sind die schlimmsten Lügen. Sucht nicht nach den Fehlern der anderen und spioniert nicht einander nach. Treibt keinen Nadschsch und beneidet einander nicht. Hasst einander nicht und meidet einander nicht, indem ihr den Kontakt abbrecht. O Diener Allahs, seid Brüder!“

Narrated Abu Huraira:

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Beware of suspicion, for suspicion is the worst of false tales. and do not look
for the others' faults, and do not do spying on one another, and do not practice Najsh, and do not be
jealous of one another and do not hate one another, and do not desert (stop talking to) one another.
And O, Allah's worshipers! Be brothers!"

Sahih (Sunnah.com)