Sahih al-Bukhari 6061 – Was daran missbilligt wird, eine Person zu loben]

Überliefert von Abū Bakra:

Ein Mann wurde beim Propheten (ﷺ) erwähnt, und ein anderer Mann lobte ihn übermäßig. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Allahs Barmherzigkeit sei mit dir! Du hast deinem Gefährten den Hals durchtrennt.“ Der Prophet (ﷺ) wiederholte diesen Satz viele Male und sagte: „Wenn es für jemanden von euch unvermeidlich ist, einen anderen zu loben, dann soll er sagen: ‚Ich denke, dass er so und so ist‘, wenn er tatsächlich der Meinung ist, dass er so ist. Allah ist derjenige, der seine Abrechnung vornehmen wird, da Er seine Wirklichkeit kennt, und niemand kann irgendjemanden vor Allah heiligsprechen.“ (Chālid sagte: „Wehe dir“, anstelle von „Allahs Barmherzigkeit sei mit dir“.)

Narrated Abu Bakra:


A man was mentioned before the Prophet (ﷺ) and another man praised him greatly The Prophet (ﷺ) said,
"May Allah's Mercy be on you ! You have cut the neck of your friend." The Prophet (ﷺ) repeated this
sentence many times and said, "If it is indispensable for anyone of you to praise someone, then he
should say, 'I think that he is so-and-so," if he really thinks that he is such. Allah is the One Who will
take his accounts (as He knows his reality) and no-one can sanctify anybody before Allah." (Khalid
said, "Woe to you," instead of "Allah's Mercy be on you.")