Sahih al-Bukhari 6028 – „Wer für eine gute Sache Fürsprache einlegt, wird dafür belohnt …“

Sahih al-Bukhari 6028

„Wer für eine gute Sache Fürsprache einlegt, wird dafür belohnt …“"Whosoever intercedes for a good cause will have the reward thereof..."بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {مَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُنْ لَهُ نَصِيبٌ مِنْهَا وَمَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُنْ لَهُ كِفْلٌ مِنْهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقِيتًا}

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَتَاهُ السَّائِلُ أَوْ صَاحِبُ الْحَاجَةِ قَالَ ‏"‏ اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا، وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ مَا شَاءَ ‏"‏‏.‏

Überliefert von Abū Mūsā:

Wann immer ein Bettler oder ein Bedürftiger zum Propheten kam, sagte der Prophet: „Helft ihm und empfehlt ihn, und ihr werdet dafür den Lohn erhalten; und Allah wird durch die Zunge Seines Propheten das bewirken, was Er will.“

Narrated Abu Musa:

Whenever a beggar or a person in need came to the Prophet, the Prophet
would say "Help and recommend him and you will receive the reward for
it, and Allah will bring about what he will through His Prophet's
tongue

Sahih (Sunnah.com)