Sahih al-Bukhari 6022 – Alles, was als Al-Maʿrūf gilt, zu gebieten, wird als Ṣadaqa…

Überliefert von Abū Mūsā al-Aschʿarī:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Jedem Muslim ist ein verpflichtendes Almosen auferlegt.“ Sie sagten: „Und wenn jemand nichts besitzt?“ Er sagte: „Dann soll er mit seinen Händen arbeiten, damit er sich selbst nützt und Almosen gibt.“ Sie sagten: „Und wenn er nicht arbeiten kann oder nicht arbeitet?“ Er sagte: „Dann soll er dem unterdrückten, bedrängten Menschen mit Worten oder Taten oder mit beidem helfen.“ Sie sagten: „Und wenn er das nicht tut?“ Er sagte: „Dann soll er das Gute gebieten (oder: das Vernünftige sagen).“ Sie sagten: „Und wenn er das nicht tut?“ Er sagte: „Dann soll er sich davon zurückhalten, Böses zu tun, denn das wird ihm als Almosen angerechnet.“

Narrated Abu Musa Al-Ash`ari:


The Prophet (ﷺ) said, "On every Muslim there is enjoined (a compulsory) Sadaqa (alms)." They (the
people) said, "If one has nothing?' He said, "He should work with his hands so that he may benefit
himself and give in charity." They said, "If he cannot work or does not work?" He said, "Then he
should help the oppressed unhappy person (by word or action or both)." They said, "If he does not do
it?" He said, "Then he should enjoin what is good (or said what is reasonable).' They said, "If he does
not do that''' He said, "Then he should refrain from doing evil, for that will be considered for Him as a
Sadaqa (charity) . "