Sahih al-Bukhari 6019 – Wer an Allah und den Letzten Tag glaubt, soll seinem Nachbarn…

Überliefert von Abu Schuraih al-Adawi:

Meine Ohren hörten und meine Augen sahen den Propheten (ﷺ), als er sagte: „Wer an Allah und den Letzten Tag glaubt, soll seinen Nachbarn großzügig bewirten; und wer an Allah und den Letzten Tag glaubt, soll seinen Gast großzügig bewirten, indem er ihm seine Bewirtung zukommen lässt.“ Man fragte: „Was ist seine Bewirtung, o Gesandter Allahs?“ Er sagte: „(Er soll großzügig bewirtet werden) einen Tag und eine Nacht lang mit hochwertiger Speise. Und der Gast hat das Recht, drei Tage lang bewirtet zu werden (mit gewöhnlicher Speise). Wenn er länger bleibt, so gilt das, womit er versorgt wird, als Ṣadaqa (eine wohltätige Gabe). Und wer an Allah und den Letzten Tag glaubt, soll Gutes sprechen oder schweigen (d. h. sich von jeder Art schmutziger und schlechter Rede enthalten).“

Narrated Abu Shuraih Al-Adawi:


My ears heard and my eyes saw the Prophet (ﷺ) when he spoke, "Anybody who believes in Allah and the
Last Day, should serve his neighbor generously, and anybody who believes in Allah and the Last Day
should serve his guest generously by giving him his reward." It was asked. "What is his reward, O
Allah's Messenger?" He said, "(To be entertained generously) for a day and a night with high quality of
food and the guest has the right to be entertained for three days (with ordinary food) and if he stays
longer, what he will be provided with will be regarded as Sadaqa (a charitable gift). And anybody who
believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet (i.e. abstain from all kinds
of dirty and evil talks).