Sahih al-Bukhari 5981 – Gut zu seinem Bruder sein, der ein Muschrik ist

Ibn ʿUmar überlieferte:

Mein Vater sah, wie ein Seidengewand verkauft wurde, und sagte: „O Gesandter Allahs! Kaufe es und trage es freitags und wenn ausländische Gesandte dich besuchen.“ Er sagte: „Dies wird nur von demjenigen getragen, der keinen Anteil am Jenseits haben wird.“

Später wurden dem Propheten (ﷺ) einige Seidengewänder geschenkt, und er schickte eines dieser Gewänder an ʿUmar. ʿUmar sagte zum Propheten: „Wie kann ich es tragen, wo du doch über es gesagt hast, was du gesagt hast?“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ich habe es dir nicht gegeben, damit du es trägst, sondern damit du es verkaufst oder jemand anderem gibst, der es trägt.“

Da schickte ʿUmar es seinem (nichtmuslimischen) Bruder, der zu den Bewohnern Mekkas gehörte, bevor er (ʿUmars Bruder) den Islam annahm.

Narrated Ibn `Umar:


My father, seeing a silken cloak being sold, said, "O Allah's Messenger! Buy this and wear it on Fridays
and when the foreign delegates pay a visit to you." He said, "This is worn only by that person who
will have no share in the Hereafter." Later a few silken cloaks were given to the Prophet (ﷺ) as a gift, and
he sent one of those cloaks to `Umar. `Umar said (to the Prophet), "How can I wear it while you have
said about it what you said?" The Prophet (ﷺ) said, "I did not give it to you to wear but to sell or to give to
someone else to wear." So `Umar sent it to his (pagan) brother who was from the inhabitants of Mecca
before he (`Umar's brother) embraced Islam.