Sahih al-Bukhari 5978 – Gütig zu einem Vater sein, der ein Muschrik ist

Gütig zu einem Vater sein, der ein Muschrik istTo be good to a father who is a Mushrikباب صِلَةِ الْوَالِدِ الْمُشْرِكِ

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، أَخْبَرَتْنِي أَسْمَاءُ ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ أَتَتْنِي أُمِّي رَاغِبَةً فِي عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ آصِلُهَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهَا ‏Qur’an 60:8{‏لاَ يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ‏}‏

Überliefert von Asmāʾ bint Abū Bakr:

Meine Mutter kam zu mir, während der Prophet lebte, in der Hoffnung, meine Gunst zu erlangen. Ich fragte den Propheten: „Darf ich gut zu ihr sein?“ Er antwortete: „Ja.“ Ibn ʿUyaina sagte: „Daraufhin offenbarte Allah: ‚Allah verbietet euch nicht, gegenüber denjenigen, die euch nicht wegen der Religion bekämpft und euch nicht aus euren Häusern vertrieben haben, gütig zu sein und gerecht mit ihnen zu verfahren.‘“ (60:8)

Narrated Asma' bint Abu Bakr:

My mother came to me, hoping (for my favor) during the lifetime of the Prophet. I asked the Prophet,
"May I treat her kindly?" He replied, "Yes." Ibn 'Uyaina said, "Then Allah revealed: 'Allah forbids
you not with regards to those who fought not against you because of religion, and drove you not out
from your homes, that you should show them kindness and deal justly with them.'.......(60.8)

Sahih (Sunnah.com)