Sahih al-Bukhari 5957 – Wer es missbilligte, auf Bildern zu sitzen

Überliefert von ʿĀʾischa:

Ich kaufte ein Kissen mit Bildern darauf. Der Prophet kam, blieb an der Tür stehen und trat nicht ein.

Ich sagte zu ihm: „Ich bitte Allah um Vergebung für das, was ich getan habe.“ Er sagte: „Was ist dieses Kissen?“ Ich sagte: „Es ist für dich, damit du darauf sitzt und dich darauf anlehnst.“ Er sagte: „Diejenigen, die diese Bilder anfertigen, werden am Tag der Auferstehung bestraft, und es wird zu ihnen gesagt werden: ‚Macht lebendig, was ihr erschaffen habt.‘ Außerdem betreten die Engel kein Haus, in dem sich Bilder befinden.“

Narrated `Aisha:


I purchased a cushion with pictures on it. The Prophet (came and) stood at the door but did not enter.
I said (to him), "I repent to Allah for what (the guilt) I have done." He said, "What is this cushion?" I
said, "It is for you to sit on and recline on." He said, "The makers of these pictures will be punished on
the Day of Resurrection and it will be said to them, 'Make alive what you have created.' Moreover,
the angels do not enter a house where there are pictures.'"