Sahih al-Bukhari 5939 – Frauen, die Gesichtsbehaarung, Augenbrauen usw. entfernen

Überliefert von ʿAlqama:

ʿAbdullah verfluchte jene Frauen, die sich tätowieren ließen, jene, die die Haare aus ihrem Gesicht entfernten, und jene, die künstlich Zwischenräume zwischen ihren Zähnen schufen, um schön auszusehen – Frauen, die das verändern, was Allah erschaffen hat. Umm Yaʿqūb sagte: „Was ist das?“ ʿAbdullah sagte: „Warum sollte ich nicht jene verfluchen, die vom Gesandten Allahs (ﷺ) verflucht wurden und im Buch Allahs erwähnt sind?“ Sie sagte zu ihm: „Bei Allah, ich habe den gesamten Qurʾān gelesen, aber ich habe darin nichts Derartiges gefunden.“ ʿAbdullah sagte: „Bei Allah, wenn du ihn aufmerksam gelesen hättest, hättest du es gefunden. Allah sagt: ‚Und was der Gesandte euch gibt, das nehmt; und was er euch verbietet, dessen enthaltet euch.‘“ (59:7)

Narrated 'Alqama:


`Abdullah cursed those women who practiced tattooing and those who removed hair from their faces
and those who created spaces between their teeth artificially to look beautiful, such ladies as changed
what Allah has created. Um Ya'qub said, "What is that?" `Abdullah said, "Why should I not curse
those who were cursed by Allah's Messenger (ﷺ) and are referred to in Allah's Book?" She said to him "By
Allah, I have read the whole Qur'an but I have not found such a thing. `Abdullah said, "By Allah,
if you had read it (carefully) you would have found it. (Allah says:) 'And what the Apostle gives you
take it and what he forbids you abstain (from it).' (59.7)