Sahih al-Bukhari 5902 – Das lockige Haar

Überliefert von ʿAbdullah ibn ʿUmar:

Allahs Gesandter (ﷺ) sagte: „Heute sah ich mich in einem Traum bei der Kaaba. Ich sah einen hellbraunen Mann, den schönsten aller hellbraunen Männer, die du je sehen könntest. Er hatte die schönste Limma – bis zu den Ohrläppchen herabhängendes Haar –, die du je sehen könntest. Er hatte sein Haar gekämmt, und es tropfte Wasser daraus. Er vollzog den Tawāf um die Kaaba und stützte sich dabei auf zwei Männer oder auf die Schultern zweier Männer. Ich fragte: ‚Wer ist das?‘ Es wurde gesagt: ‚Der Messias, der Sohn Maryams.‘ Plötzlich sah ich einen Mann mit lockigem Haar, der auf dem rechten Auge blind war; es sah wie eine hervorstehende Weintraube aus. Ich fragte: ‚Wer ist das?‘ Es wurde gesagt: ‚Er ist der Messias ad-Daddschāl.‘“

Narrated `Abdullah bin `Umar:


Allah's Messenger (ﷺ) said, "Today I saw myself in a dream near the Ka`ba. I saw a whitish brown man,
the handsomest of all brown men you might ever see. He had the most beautiful Limma (hair hanging
down to the earlobes) you might ever see. He had combed it and it was dripping water; and he was
performing the Tawaf around the Ka`ba leaning on two men or on the shoulders of two men. l asked,
"Who is this?" It was said. "Messiah, the son of Mary." Suddenly I saw a curly-haired man, blind in
the right eye which looked like a protruding out grape. I asked, "Who is this?" It was said, "He is
Masiah Ad-Dajjal."