Sahih al-Bukhari 59 – Wer nach Wissen gefragt wird, während er in einem Gespräch…

Überliefert von Abū Huraira:

Während der Prophet (ﷺ) in einer Versammlung etwas sagte, kam ein Beduine und fragte ihn: „Wann wird die Stunde (der Jüngste Tag) eintreten?“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) setzte seine Rede fort. Daher sagten einige Leute, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) die Frage gehört, ihm aber nicht gefallen habe, was der Beduine gefragt hatte. Andere sagten, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sie nicht gehört habe. Als der Prophet (ﷺ) seine Rede beendet hatte, sagte er: „Wo ist der Fragende, der nach der Stunde (dem Jüngsten Tag) gefragt hat?“ Der Beduine sagte: „Hier bin ich, o Gesandter Allahs.“ Da sagte der Prophet (ﷺ): „Wenn die Vertrauenswürdigkeit verloren geht, dann erwartet die Stunde (den Jüngsten Tag).“ Der Beduine sagte: „Wie wird sie verloren gehen?“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn Macht oder Autorität in die Hände ungeeigneter Personen gelangt, dann erwartet die Stunde (den Jüngsten Tag).“

Narrated Abu Huraira:


While the Prophet (ﷺ) was saying something in a gathering, a Bedouin came and asked him, "When
would the Hour (Doomsday) take place?" Allah's Messenger (ﷺ) continued his talk, so some people said that
Allah's Messenger (ﷺ) had heard the question, but did not like what that Bedouin had asked. Some of them
said that Allah's Messenger (ﷺ) had not heard it. When the Prophet (ﷺ) finished his speech, he said, "Where is
the questioner, who inquired about the Hour (Doomsday)?" The Bedouin said, "I am here, O Allah's
Apostle ." Then the Prophet (ﷺ) said, "When honesty is lost, then wait for the Hour (Doomsday)." The
Bedouin said, "How will that be lost?" The Prophet (ﷺ) said, "When the power or authority comes in the
hands of unfit persons, then wait for the Hour (Doomsday.)"