Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 5896 – Was über graues Haar gesagt wird

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Was über graues Haar gesagt wirdWhat is said about grey hairباب مَا يُذْكَرُ فِي الشَّيْبِ

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ أَرْسَلَنِي أَهْلِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ ـ وَقَبَضَ إِسْرَائِيلُ ثَلاَثَ أَصَابِعَ ـ مِنْ فِضَّةٍ فِيهِ شَعَرٌ مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ ﷺ وَكَانَ إِذَا أَصَابَ الإِنْسَانَ عَيْنٌ أَوْ شَىْءٌ بَعَثَ إِلَيْهَا مِخْضَبَهُ، فَاطَّلَعْتُ فِي الْجُلْجُلِ فَرَأَيْتُ شَعَرَاتٍ حُمْرًا‏.‏
Überliefert von Isrāʾīl:

ʿUthmān ibn ʿAbdullāh ibn Mauhab sagte: „Meine Leute schickten mich mit einer Schale Wasser zu Umm Salama.“

Isrāʾīl zeigte dabei ungefähr drei Fingerbreiten an und deutete damit auf die geringe Größe des Gefäßes hin, in dem sich einige Haare des Propheten befanden. ʿUthmān fügte hinzu: „Wenn jemand vom bösen Blick oder von einer anderen Krankheit betroffen war, schickte er ein Gefäß mit Wasser zu Umm Salama. Ich blickte in das Gefäß, in dem sich die Haare des Propheten befanden, und sah darin einige rötliche Haare.“
Narrated IsraiI:


`Uthman bin `Abdullah bin Mauhab said, "My people sent me with a bowl of water to Um Salama."
Isra'il approximated three fingers ('indicating the small size of the container in which there was some
hair of the Prophet. `Uthman added, "If any person suffered from evil eye or some other disease, he
would send a vessel (containing water) to Um Salama. I looked into the container (that held the hair
of the Prophet) and saw a few red hairs in it,"

Sahih (Sunnah.com)