Sahih al-Bukhari 5876 – Den Ringstein zur Handfläche hin gewandt halten

Überliefert von ʿAbdullāh:

Der Prophet (ﷺ) ließ sich einen goldenen Ring anfertigen, und wenn er ihn trug, pflegte er den Stein zur Innenseite seiner Handfläche zu drehen. Daraufhin ließen sich auch die Menschen Goldringe anfertigen. Dann bestieg der Prophet (ﷺ) die Kanzel und sagte, nachdem er Allah gepriesen und gelobt hatte: „Ich ließ ihn für mich anfertigen, aber ich werde ihn nun nie wieder tragen.“ Er warf ihn weg, und daraufhin warfen auch die Menschen ihre Ringe weg. (Dschuwairiya, ein Unterüberlieferer, sagte: Ich glaube, Anas sagte, dass der Prophet (ﷺ) den Ring an seiner rechten Hand trug.)

Narrated `Abdullah:


The Prophet (ﷺ) had a golden ring made for himself, and when he wore it. he used to turn its stone toward
the palm of his! hand. So the people too had gold made for themselves. The Prophet (ﷺ) then ascended
the pulpit, and after glorifying and praising Allah, he said, "I had it made for me, but now I will never
wear it again." He threw it away, and then the people threw away their rings too. (Juwairiya, a subnarrator,
said: I think Anas said that the Prophet (ﷺ) was wearing the ring in his right hand.)