Sahih al-Bukhari 5794 – Das Tragen von Hemden

Das Tragen von HemdenWearing of shirtsباب لُبْسِ الْقَمِيصِ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ لاَ يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ الْقَمِيصَ، وَلاَ السَّرَاوِيلَ، وَلاَ الْبُرْنُسَ، وَلاَ الْخُفَّيْنِ، إِلاَّ أَنْ لاَ يَجِدَ النَّعْلَيْنِ، فَلْيَلْبَسْ مَا هُوَ أَسْفَلُ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏‏.‏

Überliefert von Ibn ʿUmar:

Ein Mann fragte: „O Gesandter Allahs, welche Kleidung soll ein Muhrim tragen?“ Der Prophet sagte: „Ein Muhrim soll weder ein Hemd noch eine Hose, einen Umhang mit Kapuze oder Khuffs (aus dickem Stoff oder Leder gefertigte Socken) tragen, es sei denn, er kann keine Sandalen bekommen; in diesem Fall soll er den Teil der Khuffs, der die Knöchel bedeckt, abschneiden.“

Narrated Ibn `Umar:

A man asked, "O Allah s Apostle What kind of clothes should a Muhrim wear?" The Prophet, said, "A
Muhrim should not wear a shirt, trousers a hooded cloak, or Khuffs (socks made from thick fabric or
leather) unless he cannot get sandals, in which case he should cut the part (of the Khuff) that covers
the ankles."

Sahih (Sunnah.com)