Sahih al-Bukhari 5770 – Keine Hāma

Abū Huraira überlieferte:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Es gibt keine Ansteckung (d. h. keine Übertragung einer ansteckenden Krankheit auf andere ohne Allahs Erlaubnis), keinen schlechten Aberglauben im Monat Safar und keine Hāma.“ Ein Beduine sagte: „O Gesandter Allahs, wie verhält es sich dann mit den Kamelen, die, wenn sie sich im Sand (in der Wüste) befinden, wie Gazellen aussehen, aber sobald sich ein räudiges Kamel unter sie mischt, alle mit Räude angesteckt werden?“ Darauf sagte der Gesandte Allahs: „Wer hat dann die Krankheit (Räude) auf das erste räudige Kamel übertragen?“

Narrated Abu Huraira:



The Prophet (ﷺ) said, 'No 'Adwa (i.e. no contagious disease is conveyed to
others without Allah's permission); nor (any evil omen in the month of)
Safar; nor Hama" A bedouin said, "O Allah's Messenger! What about the
camels which, when on the sand (desert) look like deers, but when a
mangy camel mixes with them they all get infected with mange?" On that
Allah s Apostle said, "Then who conveyed the (mange) disease to the
first (mangy) camel?"