Sahih al-Bukhari 573 – Die Vorzüglichkeit des Fadschr-Gebets (Gebet am frühen Morgen)

Überliefert von Dscharīr ibn ʿAbdullāh:

Wir waren in einer Vollmondnacht beim Propheten (ﷺ). Er blickte zum Mond und sagte: „Ihr werdet euren Herrn gewiss sehen, wie ihr diesen Mond seht, und beim Sehen Ihn zu sehen wird es keine Schwierigkeiten geben. Wenn ihr also verhindern könnt, dass ihr – durch Schlaf, Geschäfte oder Ähnliches – ein Gebet vor dem Aufgang der Sonne (Fadschr) und vor ihrem Untergang (ʿAsr) versäumt, dann sollt ihr dies tun.“ Danach rezitierte der Prophet (ﷺ) folgenden Vers:

„Und lobpreise deinen Herrn vor dem Aufgang der Sonne und vor ihrem Untergang.“ (50:39)

Narrated Jarir bin `Abdullah:


We were with the Prophet (ﷺ) on a full moon night. He looked at the moon and said, "You will certainly
see your Lord as you see this moon, and there will be no trouble in seeing Him. So if you can avoid
missing (through sleep, business, etc.) a prayer before the rising of the sun (Fajr) and before its setting
(`Asr) you must do so. He (the Prophet (ﷺ) ) then recited the following verse:
And celebrate the praises Of Your Lord before The rising of the sun And before (its) setting." (50.39)