Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 5696 – Sich wegen einer Krankheit schröpfen lassen.

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sich wegen einer Krankheit schröpfen lassen.To be cupped (as a treatment) for a disease.باب الْحِجَامَةِ مِنَ الدَّاءِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ أَجْرِ الْحَجَّامِ، فَقَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ، وَأَعْطَاهُ صَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ، وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ فَخَفَّفُوا عَنْهُ، وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ لاَ تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ مِنَ الْعُذْرَةِ، وَعَلَيْكُمْ بِالْقُسْطِ ‏"‏‏.‏
Überliefert von Anas:

dass er nach dem Lohn dessen gefragt wurde, der andere zur Ader lässt. Er sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) ließ sich von ʿAbd Ṭaiba zur Ader lassen. Er gab ihm dafür zwei Sāʿ Lebensmittel und legte bei dessen Herren ein gutes Wort für ihn ein, woraufhin sie die tägliche Abgabe, die sie von ihm zu verlangen pflegten, herabsetzten. Dann sagte der Prophet (ﷺ): ‚Zu den besten Heilmitteln, mit denen ihr euch behandeln könnt, gehören das Schröpfen und der Meeresweihrauch.‘“ Er fügte hinzu: „Ihr sollt eure Kinder nicht quälen, indem ihr bei Mandelentzündung die Mandeln oder den Gaumen mit dem Finger drückt, sondern verwendet Weihrauch.“
Narrated Anas:


that he was asked about the wages of the one who cups others. He said, 'Allah's Messenger (ﷺ) was cupped
by `Abd Taiba, to whom he gave two Sa of food and interceded for him with his masters who
consequently reduced what they used to charge him daily. Then the Prophet (ﷺ) s said, "The best
medicines you may treat yourselves with are cupping and sea incense.' He added, "You should not
torture your children by treating tonsillitis by pressing the tonsils or the palate with the finger, but use
incense."

Sahih (Sunnah.com)