Sahih al-Bukhari 5566 – Wenn jemand sein Hady zum Schlachten schickt

Überliefert von Masrūq:

Er kam zu ʿĀʾischa und sagte zu ihr: „O Mutter der Gläubigen! Es gibt einen Mann, der ein Opfertier zur Kaʿba schickt, in seiner Stadt bleibt und darum bittet, dass sein Opfertier mit einer Girlande geschmückt wird, während er sich von jenem Tag an bis zu dem Zeitpunkt, an dem die Menschen ihren Ihrām beenden – nachdem sie alle Riten des Hadsch vollzogen haben –, im Ihrām-Zustand befindet.“ (Was sagst du dazu?) Masrūq fügte hinzu: Ich hörte hinter dem Vorhang, wie sie in die Hände klatschte. Sie sagte: „Ich pflegte die Girlanden für die Opfertiere des Gesandten Allahs (ﷺ) zu flechten, und er pflegte sein Opfertier zur Kaʿba zu schicken. Doch er erklärte niemals etwas für verboten, was Männern im Umgang mit ihren Ehefrauen erlaubt war, bis die Menschen vom Hadsch zurückkehrten.“

Narrated Masruq:


that he came to `Aisha and said to her, "O Mother of the Believers! There is a man who sends a Hadi
to Ka`ba and stays in his city and requests that his Hadi camel be garlanded while he remains in a state
of Ihram from that day till the people finish their Ihram (after completing all the ceremonies of Hajj)"
(What do you say about it?) Masruq added, I heard the clapping of her hands behind the curtain. She
said, "I used to twist the garlands for the Hadi of Allah's Messenger (ﷺ) and he used to send his Hadi to
Ka`ba but he never used to regard as unlawful what was lawful for men to do with their wives till the
people returned (from the Hajj).