Sahih al-Bukhari 5561 – Wer sein Schlachttier vor dem Festgebet schlachtet, soll es…

Überliefert von Anas:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wer das Opfertier vor dem ʿId-Gebet geschlachtet hat, soll es wiederholen (und ein anderes schlachten).“ Ein Mann sagte: „Dies ist der Tag, an dem man Fleisch begehrt.“ Dann erwähnte er die Bedürftigkeit seiner Nachbarn (nach Fleisch), und der Prophet (ﷺ) schien seine Entschuldigung anzuerkennen. Der Mann sagte: „Ich habe eine Jadhaʿa, die mir lieber ist als zwei Schafe.“ Der Prophet (ﷺ) erlaubte ihm, sie als Opfer zu schlachten. Ich weiß jedoch nicht, ob diese Erlaubnis für alle Muslime allgemein galt oder nicht. Danach ging der Prophet (ﷺ) zu zwei Widdern und schlachtete sie, und die Menschen gingen zu ihren Schafen und schlachteten sie.

Narrated Anas:


The Prophet (ﷺ) said, "Whoever slaughtered the sacrifice before the `Id prayer, should repeat it (slaughter
another one)." A man said "This is the day on which meat is desired." Then he mentioned the need of
his neighbors (for meat) and the Prophet (ﷺ) seemed to accept his excuse. The man said, "I have a Jadha'a
which is to me better than two sheep." The Prophet (ﷺ) allowed him (to slaughter it as a sacrifice). But I
do not know whether this permission was general for all Muslims or not. The Prophet (ﷺ) then went
towards two rams and slaughtered them, and the people went towards their sheep and slaughtered
them.