Sahih al-Bukhari 5490 – Was über das Jagen gesagt wurde

Überliefert von Abū Qatāda:

dass er sich einmal mit dem Gesandten Allahs auf dem Weg nach Mekka befand. Als er einen Teil des Weges nach Mekka zurückgelegt hatte, blieben er und einige seiner Gefährten, die sich im Ihrām-Zustand befanden, hinter dem Propheten zurück, während Abū Qatāda selbst sich nicht im Ihrām-Zustand befand. Als Abū Qatāda einen Wildesel sah, trieb er sein Pferd an und bat seine Gefährten, ihm eine Peitsche zu reichen, doch sie weigerten sich. Dann bat er sie, ihm seinen Speer zu reichen, doch sie weigerten sich. Daraufhin nahm er ihn selbst, griff den Wildesel an und tötete ihn. Einige der Gefährten des Gesandten Allahs ﷺ aßen davon, andere jedoch weigerten sich, davon zu essen. Als sie den Gesandten Allahs trafen, fragten sie ihn danach. Er sagte: „Es war eine Speise, die Allah euch gegeben hat.“

Narrated Abu Qatada:


that once he was with Allah's Messenger (on the way to Mecca). When he had covered some of the way
to Mecca, he and some companions of his, who were in the state of lhram. remained behind the
Prophet while Abu Qatada himself was not in the state of Ihram. Abu Qatada, seeing an onager rode
his horse and asked his companions to hand him a whip, but they refused. He then asked them to hand
him his spear, but they refused. Then he took it himself and attacked the onager and killed it. Some of
the Companions of Allah's Messenger (ﷺ) ate of it, but some others refused to eat. When they met Allah's
Apostle they asked him about that. He said, "It was meal given to you by Allah."