Sahih al-Bukhari 5484 – Wenn der Jäger ein Wildtier trifft, es aber erst nach zwei oder…

Überliefert von ʿAdī ibn Ḥātim:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn du deinen Jagdhund auf ein Wild loslässt und beim Losschicken Allahs Namen erwähnst und der Hund das Wild fängt und tötet, dann darfst du davon essen. Wenn der Hund jedoch davon frisst, dann sollst du nicht davon essen, denn der Hund hat es für sich selbst gefangen. Und wenn sich deinem Hund andere Hunde anschließen und beim Losschicken ihrer Hunde Allahs Name nicht erwähnt wurde und sie ein Tier fangen und töten, dann sollst du nicht davon essen, denn du weißt nicht, welcher von ihnen es getötet hat. Und wenn du einen Pfeil auf das Wild abgeschossen hast und es dann zwei oder drei Tage später tot vorfindest und es keine andere Spur als die von deinem Pfeil verursachte Wunde trägt, dann darfst du davon essen. Wenn du das Wild jedoch tot im Wasser vorfindest, dann iss nicht davon.“

Narrated Adi bin Hatim:


The Prophet (ﷺ) said, "If you let loose your hound after a game and mention Allah's Name on sending it,
and the hound catches the game and kills it, then you can eat of it. But if the hound eats of it, then you
should not eat thereof, for the hound has caught it for itself. And if along with your hound, joined other
hounds, and Allah's Name was not mentioned at the time of their sending, and they catch an animal
and kill it, you should not eat of it, for you will not know which of them has killed it. And if you have
thrown an arrow at the game and then find it (dead) two or three days later and, it bears no mark other
than the wound inflicted by your arrow, then you can eat of it. But if the game is found (dead) in
water, then do not eat of it."