Sahih al-Bukhari 547 – Die Zeit des ʿAsr-Gebets

Überliefert von Saiyār ibn Salama:

Ich ging zusammen mit meinem Vater zu Abū Barza al-Aslamī, und mein Vater fragte ihn: „Wie pflegte Allahs Gesandter (ﷺ) die fünf verpflichtenden Gemeinschaftsgebete zu verrichten?“ Abū Barza sagte: „Der Prophet (ﷺ) pflegte das Zuhr-Gebet, das ihr das erste Gebet nennt, zur Mittagszeit zu verrichten, wenn die Sonne gerade ihren Zenit überschritten hatte. Das ʿAsr-Gebet verrichtete er zu einer Zeit, zu der ein Mann nach dem Gebet zum am weitesten entfernten Haus in Medina gehen konnte und dort ankam, während die Sonne noch heiß war. (Ich habe das Maghrib-Gebet vergessen.) Der Prophet (ﷺ) liebte es, das ʿIschāʾ-Gebet, das ihr al-ʿAtama nennt, hinauszuzögern, und er missbilligte es, davor zu schlafen oder danach zu sprechen. Nach dem Fajr-Gebet pflegte er aufzubrechen, wenn ein Mann denjenigen erkennen konnte, der neben ihm saß, und er pflegte darin zwischen 60 und 100 Āyāt zu rezitieren.“

Narrated Saiyar bin Salama:


I along with my father went to Abu- Barza Al-Aslami and my father asked him, "How Allah's Messenger (ﷺ)
used to offer the five compulsory congregational prayers?" Abu- Barza said, "The Prophet (ﷺ) used to
pray the Zuhr prayer which you (people) call the first one at midday when the sun had just declined
The `Asr prayer at a time when after the prayer, a man could go to the house at the farthest place in
Medina (and arrive) while the sun was still hot. (I forgot about the Maghrib prayer). The Prophet (ﷺ)
Loved to delay the `Isha which you call Al- `Atama [??] and he disliked sleeping before it and
speaking after it. After the Fajr prayer he used to leave when a man could recognize the one sitting
beside him and he used to recite between 60 to 100 Ayat (in the Fajr prayer) .