Sahih al-Bukhari 5455 – Den Mund nach dem Essen ausspülen

Den Mund nach dem Essen ausspülenTo rinse the mouth after taking mealsباب الْمَضْمَضَةِ بَعْدَ الطَّعَامِ

قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ بُشَيْرًا، يَقُولُ حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَى خَيْبَرَ، فَلَمَّا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ ـ قَالَ يَحْيَى وَهْىَ مِنْ خَيْبَرَ عَلَى رَوْحَةٍ ـ دَعَا بِطَعَامٍ فَمَا أُتِيَ إِلاَّ بِسَوِيقٍ، فَلُكْنَاهُ فَأَكَلْنَا مَعَهُ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا مَعَهُ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏ وَقَالَ سُفْيَانُ كَأَنَّكَ تَسْمَعُهُ مِنْ يَحْيَى‏.‏

Überliefert von Suwaid: Wir zogen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) nach Chaibar. Als wir as-Sahbāʾ erreichten, das nach Yahyā eine Tagesreise von Chaibar entfernt ist, bat der Prophet (ﷺ) um Essen, doch man bot ihm nichts außer Sawīq an, den wir anfeuchteten und aßen. Dann bat der Prophet (ﷺ) um Wasser und spülte seinen Mund aus, und auch wir spülten gemeinsam mit ihm unseren Mund aus. Anschließend leitete er uns beim Maghrib-Gebet, ohne erneut die Gebetswaschung zu vollziehen.

Narrated Suwaid: We went out with
Allah's Messenger (ﷺ) to Khaibar. and when we reached As-Sahba', which (Yahya says) is one day' journey
from Khaibar, the Prophet (ﷺ) asked for food, and he was offered nothing but Sawiq which we chewed
and ate. Then the Prophet (ﷺ) asked for water and rinsed his mouth, and we too, rinsed our mouths along
with him. He then led us in the Maghrib prayer without performing ablution again.

Sahih (Sunnah.com)