Sahih al-Bukhari 5446 – Zwei Datteln auf einmal essen

Überliefert von Jabala ibn Suhaim:

Zur Zeit von Ibn az-Zubair wurden wir von einer Hungersnot heimgesucht, und er versorgte uns mit Datteln als Nahrung.

ʿAbdullah ibn ʿUmar kam gewöhnlich an uns vorbei, während wir aßen, und sagte: „Esst nicht jeweils zwei Datteln auf einmal, denn der Prophet (ﷺ) verbot, bei einer Zusammenkunft jeweils zwei Datteln auf einmal zu nehmen.“ Ibn ʿUmar pflegte hinzuzufügen: „Es sei denn, man bittet seine Gefährten um Erlaubnis.“

Narrated Jabala bin Suhaim.:


At the time of Ibn Az-Zubair, we were struck with famine, and he provided us with dates for our food.
`Abdullah bin `Umar used to pass by us while we were eating, and say, "Do not eat two dates together
at a time, for the Prophet (ﷺ) forbade the taking of two dates together at a time (in a gathering)." Ibn
`Umar used to add, "Unless one takes the permission of one's companions."