Sahih al-Bukhari 540 – Die Zeit des Zuhr-Gebets beginnt, wenn die Sonne sich neigt…

Überliefert von Anas ibn Mālik:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam heraus, als die Sonne am Mittag ihren Zenit überschritten hatte, und verrichtete das Zuhr-Gebet. Danach stellte er sich auf die Kanzel und sprach über die Stunde (den Tag der Auferstehung) und sagte, dass es in ihr gewaltige Dinge geben werde. Dann sagte er: „Wer mich nach irgendetwas fragen möchte, der kann dies tun, und ich werde ihm antworten, solange ich an diesem meinem Platz bin.“ Die meisten Menschen weinten, und der Prophet (ﷺ) sagte wiederholt: „Fragt mich.“

ʿAbdullah ibn Hudhāfa as-Sahmī stand auf und sagte: „Wer ist mein Vater?“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Dein Vater ist Hudhāfa.“ Der Prophet (ﷺ) sagte wiederholt: „Fragt mich.“ Dann kniete ʿUmar vor ihm nieder und sagte: „Wir sind zufrieden mit Allah als unserem Herrn, dem Islam als unserer Religion und Muhammad als unserem Propheten.“ Daraufhin schwieg der Prophet und sagte: „Das Paradies und das Höllenfeuer wurden mir gerade an dieser Wand gezeigt, und ich habe niemals etwas Besseres als das Erstere und nichts Schlechteres als das Letztere gesehen.“

Narrated Anas bin Malik:


Allah's Messenger (ﷺ) came out as the sun declined at midday and offered the Zuhr prayer. He then stood on
the pulpit and spoke about the Hour (Day of Judgment) and said that in it there would be tremendous
things. He then said, "Whoever likes to ask me about anything he can do so and I shall reply as long as
I am at this place of mine. Most of the people wept and the Prophet (ﷺ) said repeatedly, "Ask me."
`Abdullah bin Hudhafa As-Sahmi stood up and said, "Who is my father?" The Prophet (ﷺ) said, "Your
father is Hudhafa." The Prophet (ﷺ) repeatedly said, "Ask me." Then `Umar knelt before him and said,
"We are pleased with Allah as our Lord, Islam as our religion, and Muhammad as our Prophet." The
Prophet then became quiet and said, "Paradise and Hell-fire were displayed in front of me on this wall
just now and I have never seen a better thing (than the former) and a worse thing (than the latter).