Sahih al-Bukhari 5299 – Gesten zur Äußerung der Scheidungsentscheidung

Abū Huraira berichtete:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Das Gleichnis eines Geizhalses und eines freigebigen Menschen ist das zweier Personen, die eiserne Mäntel tragen, die sich von der Brust bis zum Hals erstrecken. Wenn der freigebige Mensch ausgibt, wird der eiserne Mantel weiter und breitet sich so weit über seiner Haut aus, dass er seine Fingerspitzen bedeckt und seine Spuren verwischt. Was den Geizhals betrifft: Sobald er daran denkt, auszugeben, haftet jeder Ring des eisernen Mantels an seiner Stelle an seinem Körper, und er versucht, ihn zu erweitern, doch er erweitert sich nicht.“ Der Prophet (ﷺ) zeigte dabei mit seiner Hand auf seine Kehle.

Narrated Abu Huraira:



Allah's Messenger (ﷺ) said, The example of a miser and a generous person is
like that of two persons wearing iron cloaks from the breast upto the
neck When the generous person spends, the iron cloak enlarges and
spread over his skin so much so that it covers his fingertips and
obliterates his tracks. As for the miser, as soon as he thinks of
spending every ring of the iron cloak sticks to its place (against his
body) and he tries to expand it, but it does not expand. The Prophet (ﷺ)
pointed with his hand towards his throat.