Sahih al-Bukhari 5291 – „Diejenigen, die schwören, keinen Geschlechtsverkehr mit ihren…

Sahih al-Bukhari 5291

„Diejenigen, die schwören, keinen Geschlechtsverkehr mit ihren Ehefrauen zu haben, müssen vier Monate warten.“"Those who take an oath, not to have sexual relations with their wives, must wait four months."بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ} إِلَى قَوْلِهِ: {سَمِيعٌ عَلِيمٌ} {فَإِنْ فَاءُوا} رَجَعُوا

وَقَالَ لِي إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، إِذَا مَضَتْ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ يُوقَفُ حَتَّى يُطَلِّقَ، وَلاَ يَقَعُ عَلَيْهِ الطَّلاَقُ حَتَّى يُطَلِّقَ‏.‏ وَيُذْكَرُ ذَلِكَ عَنْ عُثْمَانَ وَعَلِيٍّ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَعَائِشَةَ وَاثْنَىْ عَشَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ‏.‏

Ibn ʿUmar fügte hinzu:

„Wenn die Frist von vier Monaten abgelaufen ist, soll der Ehemann ins Gefängnis gebracht werden, damit er sich von seiner Ehefrau scheidet. Die Scheidung tritt jedoch erst ein, wenn der Ehemann sie selbst ausspricht. Dies wurde von ʿUthmān, ʿAlī, Abū ad-Dardāʾ, ʿĀʾischa und zwölf weiteren Gefährten des Propheten (ﷺ) überliefert.“

Ibn `Umar added:

"When the period of four months has expired, the husband should be
put in prison so that he should divorce his wife, but the divorce does not occur unless the husband
himself declares it. This has been mentioned by `Uthman, `Ali, Abu Ad-Darda, `Aisha and twelve
other companions of the Prophet (ﷺ) ."

Sahih (Sunnah.com)