Sahih al-Bukhari 5195 – Eine Frau darf niemanden ins Haus lassen, außer mit der Zustimmung…

Sahih al-Bukhari 5195

Eine Frau darf niemanden ins Haus lassen, außer mit der Zustimmung ihres Ehemanns (auch hier).A woman should not allow anyone to enter the house except husband's consent (here too)باب لاَ تَأْذَنُ الْمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا لأَحَدٍ إِلاَّ بِإِذْنِهِ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ ‏"‏ لاَ يَحِلُّ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَصُومَ وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ إِلاَّ بِإِذْنِهِ، وَلاَ تَأْذَنَ فِي بَيْتِهِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ، وَمَا أَنْفَقَتْ مِنْ نَفَقَةٍ عَنْ غَيْرِ أَمْرِهِ فَإِنَّهُ يُؤَدَّى إِلَيْهِ شَطْرُهُ ‏"‏‏.‏ وَرَوَاهُ أَبُو الزِّنَادِ أَيْضًا عَنْ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الصَّوْمِ‏.‏

Überliefert von Abū Huraira:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Es ist einer Frau nicht erlaubt, freiwillige Fastentage zu halten, wenn ihr Ehemann zu Hause ist, ohne seine Erlaubnis; sie darf niemandem gestatten, sein Haus zu betreten, außer mit seiner Erlaubnis; und wenn sie von seinem Vermögen für wohltätige Zwecke ausgibt, ohne dass er sie dazu angewiesen hat, erhält er die Hälfte des Lohnes.“

Narrated Abu Huraira:

Allah's Messenger (ﷺ) said, "It is not lawful for a lady to fast (Nawafil) without the permission of her
husband when he is at home; and she should not allow anyone to enter his house except with his
permission; and if she spends of his wealth (on charitable purposes) without being ordered by him, he
will get half of the reward."

Sahih (Sunnah.com)