Sahih al-Bukhari 5175 – Die Einladung zu einer Walīma anzunehmen

Überliefert von Al-Barāʾ ibn ʿĀzib:

Der Prophet (ﷺ) befahl uns sieben Dinge und verbot uns sieben. Er befahl uns, die Kranken zu besuchen, dem Leichenzug zu folgen, dem Niesenden zu antworten – das heißt, zu ihm zu sagen: „Yarhamukallāh“ („Möge Allah dir Seine Barmherzigkeit erweisen“), wenn er „Al-hamdu lillāh“ („Lob sei Allah“) sagt –, anderen dabei zu helfen, ihre Eide zu erfüllen, den Unterdrückten zu helfen, jeden zu grüßen, dem man begegnet, und die Einladung zu einem Hochzeitsmahl anzunehmen. Er verbot uns, goldene Ringe zu tragen, silberne Gefäße zu benutzen, Maiyāthir zu verwenden (mit Baumwolle gefüllte Seidenkissen, die unter dem Reiter auf den Sattel gelegt werden), Qasiyya (Leinenkleidung mit Seidenanteil, die aus einer ägyptischen Stadt gebracht wurde), Istibraq (dicke Seide) und Dibāj (eine andere Art von Seide) zu tragen. (Siehe Hadith Nr. 539 und 753.)

Narrated Al-Bara' bin `Azib:


The Prophet (ﷺ) ordered us to do seven (things) and forbade us from seven. He ordered us to visit the
patients, to follow the funeral procession, to reply to the sneezer (i.e., say to him, 'Yarhamuka-l-lah
(May Allah bestow His Mercy upon you), if he says 'Al-hamduli l-lah' (Praise be to Allah), to help
others to fulfill their oaths, to help the oppressed, to greet (whomever one should meet), and to accept
the invitation (to a wedding banquet). He forbade us to wear golden rings, to use silver utensils, to use
Maiyathir (cushions of silk stuffed with cotton and placed under the rider on the saddle), the Qasiyya
(linen clothes containing silk brought from an Egyptian town), the Istibraq (thick silk) and the Dibaj
(another kind of silk). (See Hadith No. 539 and 753).