Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 5154 – KAPITEL

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

KAPITELCHAPTERبَابٌ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَوْلَمَ النَّبِيُّ ﷺ بِزَيْنَبَ فَأَوْسَعَ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا فَخَرَجَ ـ كَمَا يَصْنَعُ إِذَا تَزَوَّجَ ـ فَأَتَى حُجَرَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ يَدْعُو وَيَدْعُونَ ‏{‏لَهُ‏}‏ ثُمَّ انْصَرَفَ فَرَأَى رَجُلَيْنِ فَرَجَعَ لاَ أَدْرِي آخْبَرْتُهُ أَوْ أُخْبِرَ بِخُرُوجِهِمَا‏.‏
Überliefert von Anas:

Der Prophet (ﷺ) gab anlässlich seiner Heirat mit Zainab ein Hochzeitsmahl und bereitete den Muslimen ein gutes Essen. Danach ging er hinaus, wie es seinem Brauch bei einer Heirat entsprach, und begab sich zu den Wohnungen der Mütter der Gläubigen (d. h. seiner Ehefrauen), sprach ihnen seinen Segen zu, und sie sprachen ihm ihren Segen zu. Dann ging er fort und kehrte zurück und sah zwei Männer, die noch dort saßen. Darauf ging er wieder hinaus. Ich erinnere mich nicht, ob ich ihm von ihrem Weggang berichtete oder ob er von jemand anderem über ihren Weggang informiert wurde.
Narrated Anas:


The Prophet (ﷺ) offered a wedding banquet on the occasion of his marriage to Zainab, and provided a
good meal for the Muslims. Then he went out as was his custom on marrying, he came to the dwelling
places of the mothers of the Believers (i.e. his wives) invoking good (on them), and they were
invoking good (on him). Then he departed (and came back) and saw two men (still sitting there). So
he left again. I do not remember whether I informed him or he was informed (by somebody else) of
their departure).

Sahih (Sunnah.com)