Sahih al-Bukhari 5135 – Der Herrscher gilt als Vormund

Sahl ibn Saʿd überlieferte:

Eine Frau kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: „Ich stelle mich dir zur Heirat zur Verfügung.“ Sie blieb lange Zeit dort. Dann sagte ein Mann: „Wenn du sie nicht brauchst, dann verheirate sie mit mir.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Hast du etwas, um ihr die Brautgabe zu zahlen?“ Er sagte: „Ich habe nichts bei mir außer meinem Izār (Hüfttuch).“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn du ihr dein Izār gibst, wirst du kein Izār zum Tragen haben. Suche also nach etwas.“ Er sagte: „Ich konnte nichts finden.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Suche, selbst wenn es nur ein Eisenring wäre.“ Doch er konnte nicht einmal das finden. Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: „Kannst du etwas aus dem Qurʾān auswendig?“ Er sagte: „Ja, diese Sūra und jene Sūra“, und nannte diese Sūren. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wir haben sie dir für das zur Frau gegeben, was du vom Qurʾān auswendig kennst.“

Narrated Sahl bin Sa`d:


A woman came to Allah's Messenger (ﷺ) and said, "I present myself (to you) (for marriage). She stayed for a
long while, then a man said, "If you are not in need of her then marry her to me." The Prophet (ﷺ) said,
"Have you got anything m order to pay her Mahr?" He said, "I have nothing with me except my Izar
(waist sheet)." The Prophet (ﷺ) said, "If you give her your Izar, you will have no Izar to wear, (so go) and
search for something. He said, "I could not find anything." The Prophet (ﷺ) said, "Try (to find something),
even if it were an iron ring But he was not able to find (even that) The Prophet (ﷺ) said (to him). "Do you
memorize something of the Qur'an?" "Yes. ' he said, "such Sura and such Sura," naming those Suras
The Prophet (ﷺ) said, "We have married her to you for what you know of the Qur'an (by heart).