Sahih al-Bukhari 5029 – Die Besten unter euch sind diejenigen, die den Qur’an lernen und…

Überliefert von Sahl ibn Saʿd:

Eine Frau kam zum Propheten (ﷺ) und erklärte, dass sie beschlossen habe, sich Allah und Seinem Gesandten zur Verfügung zu stellen. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ich bin nicht auf Frauen angewiesen.“ Ein Mann sagte zum Propheten: „Verheirate sie mit mir.“ Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: „Gib ihr ein Kleidungsstück.“ Der Mann sagte: „Ich kann es mir nicht leisten.“ Der Prophet sagte: „Gib ihr irgendetwas, selbst wenn es nur ein Eisenring wäre.“ Der Mann entschuldigte sich erneut. Daraufhin fragte ihn der Prophet: „Welchen Teil des Qurʾān kennst du auswendig?“ Er antwortete: „Ich kenne diesen und jenen Teil des Qurʾān auswendig.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Dann verheirate ich sie mit dir für den Teil des Qurʾān, den du auswendig kennst.“

Narrated Sahl bin Sa`d:


A lady came to the Prophet (ﷺ) and declared that she had decided to offer herself to Allah and His
Apostle. The Prophet (ﷺ) said, "I am not in need of women." A man said (to the Prophet) "Please marry
her to me." The Prophet (ﷺ) said (to him), "Give her a garment." The man said, "I cannot afford it." The
Prophet said, "Give her anything, even if it were an iron ring." The man apologized again. The
Prophet then asked him, "What do you know by heart of the Qur'an?" He replied, "I know such-andsuch
portion of the Qur'an (by heart)." The Prophet (ﷺ) said, "Then I marry her to you for that much of the
Qur'an which you know by heart."