Sahih al-Bukhari 5011 – Die Vorzüglichkeit der Sure al-Kahf (Nr. 18)

Überliefert von Al-Barāʾ:

Ein Mann rezitierte die Sure al-Kahf, während sein Pferd mit zwei Stricken neben ihm angebunden war. Eine Wolke kam herab und breitete sich über diesem Mann aus. Sie kam ihm immer näher, bis sein Pferd zu springen begann, als hätte es vor etwas Angst. Als es Morgen wurde, kam der Mann zum Propheten und berichtete ihm von diesem Erlebnis. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Das war die Sakīna (Ruhe), die aufgrund der Rezitation des Qurʾān herabkam.“

Narrated Al-Bara':


A man was reciting Surat Al-Kahf and his horse was tied with two ropes beside him. A cloud came
down and spread over that man, and it kept on coming closer and closer to him till his horse started
jumping (as if afraid of something). When it was morning, the man came to the Prophet, and told him
of that experience. The Prophet (ﷺ) said, "That was As-Sakina (tranquility) which descended because of
(the recitation of) the Qur'an."