Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih al-Bukhari 5001 – Die Qurra unter den Gefährten des Propheten (ﷺ)

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Die Qurra unter den Gefährten des Propheten (ﷺ)The Qurra from among the Companions of the Prophet (ﷺ)باب الْقُرَّاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنَّا بِحِمْصَ فَقَرَأَ ابْنُ مَسْعُودٍ سُورَةَ يُوسُفَ، فَقَالَ رَجُلٌ مَا هَكَذَا أُنْزِلَتْ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ أَحْسَنْتَ‏.‏ وَوَجَدَ مِنْهُ رِيحَ الْخَمْرِ فَقَالَ أَتَجْمَعُ أَنْ تُكَذِّبَ بِكِتَابِ اللَّهِ وَتَشْرَبَ الْخَمْرَ‏.‏ فَضَرَبَهُ الْحَدَّ‏.‏
Überliefert von ʿAlqama:

Als wir uns in der Stadt Hims in Syrien befanden, rezitierte Ibn Masʿūd die Sura Yūsuf. Ein Mann sagte zu ihm: „Sie wurde nicht auf diese Weise offenbart.“ Daraufhin sagte Ibn Masʿūd: „Ich rezitierte sie in dieser Weise vor dem Gesandten Allahs (ﷺ), und er bestätigte meine Rezitation, indem er sagte: ‚Gut gemacht!‘“ Ibn Masʿūd bemerkte den Geruch von Wein aus dem Mund des Mannes. Da sagte er zu ihm: „Schämst du dich nicht, eine Lüge über das Buch Allahs zu erzählen, während du zusätzlich alkoholische Getränke trinkst?“ Dann ließ er ihn gemäß dem Gesetz auspeitschen.
Narrated 'Alqama:


While we were in the city of Hims (in Syria), Ibn Mas`ud recited Surat Yusuf. A man said to him), "It
was not revealed in this way." Then Ibn Mas`ud said, "I recited it in this way before Allah's Messenger (ﷺ)
and he confirmed my recitation by saying, 'Well done!' " Ibn Mas`ud detected the smell of wine from
the man's mouth, so he said to him, "Aren't you ashamed of telling a lie about Allah's Book and (along
with this) you drink alcoholic liquors too?" Then he lashed him according to the law.

Sahih (Sunnah.com)